Am 11.8.2002 morgens um 10.00 Uhr ging es in Frankfurt los. Das Fahrrad in einem großen Karton und mit Unmengen von Klebeband verpackt wurde als Sperrgepäck aufgegeben und die Fahrradtaschen in einem großen Plastiksack verstaut (es durfte ausser dem Fahrrad nur ein weiteres Gepäckstück aufgegeben werden). Der Flug verlief abgesehen von dem ungenießbaren Kaffee (ein Vorgeschmack auf amerikanischen Standard wie ich später feststellen musste) ohne besondere Vorkomnisse. In Detroit beim Umsteigen gab es etwas Stress, da ich das Fahrrad persönlich durch den Zoll bringen musste und nur 45 Min. Zeit zum Umsteigen hatte. Aber wenigstens konnte ich mich vergewissern, dass mein Fahrrad ebenfalls in den Staaten angekommen war.

Leider schaffte es Northwest Airlines trotzdem, auf dem Weg von Detroit nach Seattle mein Fahrrad irgendwie zu verbummeln, so dass ich erst mal ohne Gepäck abends um 19.00 Uhr in Seattle am Airport stand. Meinen Plan, am selben Tag noch mit dem Bus 50 km aus Seattle raus zu fahren und dann zu einem Campground zu radeln, konnte ich also erst mal aufgeben. Als das Fahrrad schliesslich kam, sah es aus, als wäre es an einer langen Leine hinter dem Flugzeug hergeschleift worden, aber ich erwischte wenigstens gerade noch den letzten Bus Richtung Norden. Ein neben mir sitzender Fahrgast, mit dem ich ins Gespräch kam, bot mir schliesslich an, bei ihm zu hause zu übernachten, da ich sonst mindestens 70$ fürs Hotel berappen müsste. Ich nahm dankend an, auch wenn ich beim ersten Anblick der "guten Stube" am liebsten doch ins Hotel gegangen wäre...